Such sweet and simple lyrics...
Life really is about all those simple moments...the cool breeze, the pitter-patter sound of rain, full moon...
I so wish I was in Rajasthan right now, with sand between my toes, under the starry sky, in front of a bonfire, listening to this song...
P.S: It's so awesome the kind of music Coke Studio is making. So so grateful!
senṛaan ra baairya dheemo madhuro ri baaj
listen, O breeze, softly and sweetly blow
dheemo dheemo madhuro ri baaj re baaireeya
softly, softly, sweetly blow, O breeze
senṛaan ra baairya dheemo madhuro ri baaj
listen, O breeze, softly and sweetly blow
tanri banṛaaoon dhola raaji taansali e lo
I make a serving dish, sweetheart, of my physical being
manṛe ri karoon man waar re baaireeya
and following my heart, I offer up my heart to you, O breeze
senṛaan ra baairya dheemo madhuro ri baaj
listen, O breeze, softly and sweetly blow
raajo ji padhaarya raaji mahal men e lo
when my prince arrived in the royal palace
doodaan barsyo mew re baaireeya
he brought such happiness and prosperity that it rained milk, O breeze
senṛaan ra baairya dheemo madhuro ri baaj
listen, O breeze, softly and sweetly blow
inṛ dis maan mhaaro raaji lo base re lo
in this direction, does my darling prince live
inṛdis aawe ṭhanḍṛi hinṛ re baaireeya
(for) from this direction, blows a fresh and cool wind, O breeze
senṛaan ra baairya dheemo madhuro ri baaj
listen, O breeze, softly and sweetly blow
No comments:
Post a Comment